Les territoires où l'on peut encore assister aux scènes que nous vous présentons dans ce dossier se font malheureusement de plus en plus rares chez nous. Ces images ont été prises dans le Haut-Cézallier, un pays rude où des éleveurs courageux se battent, dans des conditions climatiques et économiques difficiles, pour perpétuer une tradition d'élevage qui fait honneur à notre agriculture de montagne. Nous tenions à rendre hommage à tous ces paysans anonymes qui nous gardent, par leur travail quotidien, une montagne naturelle où l'homme et les animaux sauvages ont encore leur place. ...
En cet après-midi de mai, nous sommes en voiture sur une piste de montagne avec l'espoir de faire quelques images de renards en train de muloter. "Ne vous arrêtez pas !", trois images en rafale, "continuez, continuez !" J'obéis mais je n'ai rien vu. Ma partenaire m'explique : "J'ai fait un renard qui rentrait au terrier en bas de l'éboulis". Nous décidons de tenter un affût. Demi-tour, on installe les pieds photo et les filets aux fenêtres de la voiture et on se gare face à l'endroit où l'animal a disparu...
The territories where you can still see the scenes we present in this dossier are unfortunately becoming increasingly rare in our country. These images were taken in the Haut-Cézallier (France), a harsh country where courageous breeders are fighting, in difficult climatic and economic conditions, to perpetuate a breeding tradition that is a credit to our mountain agriculture. We wanted to pay homage to all these anonymous farmers who, through their daily work, keep us a natural mountain where man and wild animals still have their place. ....
On this afternoon in May, we are driving on a mountain track with the hope to make some pictures of foxes mule riding. "Don't stop!", three bursting images, "keep going, keep going!" I obey but I didn't see anything. My partner explains to me: "I made a fox going back to its burrow at the bottom of the scree". We decide to try a lookout. Turning back, we put the photo feet and nets on the car windows and park facing the place where the animal disappeared.
Restez informés de toute mon actualité : Infos, expositions, conférences, nouvelles publications, etc. Vous recevrez tout au plus un mail par mois ;-)
Dès votre inscription, merci d'ajouter [email protected] à votre carnet d'adresse afin que la newsletter ne soit pas considérée comme courrier indésirable (spam)